Az emberélet útjának felén – egyedülálló online kiállítás Firenzében

Dante tiszteletére nyílt virtuális kiállítás január elsején a firenzei Le Gallerie degli Uffizi szervezésében. A költő 700 éve halt meg. 

A tárlat az Isteni színjátékhoz készült grafikákat mutatja be. Ezek eddig mindössze kétszer és csak részlegesen voltak megtekinthetők: 1865-ben Firenzében, a Palazzo Medici-Riccardiban, valamint 1993-ban Abruzzóban, a Dante házában tartott nagy Dante-kiállításon.

A tárlaton bemutatott képeket Federico Zuccari készítette, aki  XVI. században élt és alkotott . Olaszországban, templomokban és épületekben, palotákban készített számos freskót, valamint emellett portréfestést is vállalt, Angliában például megörökítette II. Erzsébet angol királynőt és Stuart Máriát.

Zuccari a Pokol, a Purgatórium és a Paradicsom 99 énekéből 88-at rajzolt meg, ezek tekinthetők meg A riveder le stelle című virtuális kiállításon az Uffizi honlapján. A képek felnagyíthatók, tehát egészen közelről, minden apró részletet feltárva szemlélhetők meg.

A kiállítás része a képek bal oldalán olasz nyelven olvasható fülszöveg, mely egyrészt Dante ide vonatkozó sorait, Donatella Fratini kurátor magyarázatait, valamint Zuccari eredeti, az adott grafikára vonatkozó kommentjeit is tartalmazza.

A gyűjteményt elsősorban azért digitalizálták, mert a papír alapanyaga miatt kizárólag hőszabályozott, fénymentes körülmények között szabad tárolni, és csupán ötévente lehet bármilyen más térbe elhelyezni ezeket a sérülékeny, törékeny műveket. Ráadásul azzal, hogy a tárlat most virtuálisan is megtekinthető, a világ minden pontján elérhetővé váltak ezek a remekművek.  

A képsorozat a diákok számára is segítséget nyújthat a mű megértésében. A Divina Commedia régi olasz nyelven íródott szövegét, szimbólumrendszerét, sorokba és szavakba rejtett, sokszor félreérthető, ha nem egyenesen érthetetlen üzeneteit ugyanis még a fordítások által is nehezen interpretálja az olvasó, korosztálytól függetlenül. 

„A tudás lelkünk végső tökéletessége.“ Dante Alighieri

A kiállítás itt tekinthető meg.