Nádas Péter: Párhuzamos történetek – könyvajánló

A könyv egyaránt tartalmaz detektív-, szerelmes-, család-, és történelmi regény elemeket is. 

Húsz év és majdhogynem aszkéta életmód kellett Nádas Péternek ahhoz, hogy az egyik legjelentősebb magyar kortárs nagyregényt, a Párhuzamos történetek három kötetes művét megírja. A külföldön is jelentős közönség és kritikai sikereket elért regénybe a Digitális Irodalmi Akadémián mi is bármikor belefoghatunk, ingyen és online elolvashatjuk. 

Nádas nagyívű műve a rövid 20. század – az első világháborútól a rendszerváltásig – időszakát öleli fel, amelyet több tucat szereplő életén keresztül mutat be, ugrálva a különböző idősíkok, az éppen aktuálisan történő események és a visszaemlékezések között. A történetmesélés nem lineáris, a címhez méltóan párhuzamosan alakulnak a sorsok, ráadásul időnként meg sem lehet állapítani, hogy az adott fejezetnek éppen ki a főszereplője. Nem lehet egyetlen műfaji kategóriába sem besorolni, a könyv egyaránt tartalmaz detektív-, szerelmes-, család-, és történelmi regény elemeket is. 

Az idődimenziók mellett a térbeliség legalább olyan lényeges, rengeteg figyelmet fordít leírásukra. Ezek nemcsak közelebb hozzák azt a korszakot, amelyben a cselekmény éppen játszódik, de könnyebbé is teszik a történések lekövetését, ezáltal olvasóbarátabbá válik a regény. A naturalista leírásmód ehhez még inkább hozzátesz, így nem kell küszködnünk a szöveggel, amely gördülékenyen hagyja magát olvasni. 

Azért figyelmet követel a befogadása, hiszen a cselekmény- vagy visszaemlékezés szálak hol felbukkannak, hol eltűnnek, hogy aztán néhány fejezet múlva újra fel kelljen venni a fonalat. A fő- és mellékszereplők ráadásul gyakran úgy hatnak egymásra, hogy nem, vagy alig találkoznak. Ennek ellenére össze vannak kötve, személyes történeteik – és a belőlük felépülő „nagy történelem" – nem értelmezhetőek önmagukban, hanem kölcsönösen, oda-vissza befolyásolják egymást. 

Bár fiktív élettörténetekről szól a mű, a helyszínek és a történelmi események nagyon is valóságosak. Nádas ráadásul igen alaposan utánajárt a tényeknek, a regény megírásához felhasznál könyvek jegyzéke több mint 200 címet tartalmaz. Ezek elsősorban a huszadik század hazai és európai történelméről, a világháborúkról, a holokausztról, a kommunista diktatúráról és az 1956-os forradalomról szólnak, de vannak köztük kriminalisztikai írások és helytörténeti feljegyzések is. A könyv így igen széles spektrumon vizsgálja a közös európai múltunkat, nem véletlen hát, hogy külföldön, elsősorban Németországban is igen népszerű lett, de már angol, francia, svéd és szlovák fordítása is megjelent.

A Párhuzamos történetek nagyszabású, provokatív mű, amellyel kapcsolatban nem lehet semlegesnek maradni, és nem lehet kibújni a hatása alól. Ahogy egy olvasó (moly.hu) olyan szemléletesen megfogalmazta: 

Szerettem és gyűlöltem. Ez is egyike azoknak a regényeknek, amit minden felnőtt embernek el kell olvasnia egyszer.