Néha lehet! - a nyelvész szemével
Kivétel erősíti a szabályt.
(Hangszóróhang a strandon) - Kedves Vendégeink! Az úszómedencében fürdősapka használata kötelező! A medencébe ugrálni tilos!
Ám az úszók egy részén még sincs fürdősapka. A medencébe pedig folyamatosan ugrálnak a kamaszok. Egy nyugdíjas hölgy odahívja az úszómestert. Miért ugrálnak a vízbe, amikor tilos, ráadásul az imént be is mondta a hangszóró. Az úszómester ezt válaszolja:
-Néha lehet ugrálni.
Tilos, de néha, lehet… Továbbgondoltuk…
- Kedves Vendégeink! Az úszómedencében fürdősapka használata kötelező! A medencébe ugrálni tilos!
- Kérjük, hogy a szemetet a szemétgyűjtőkbe helyezzék. Néha szét is dobálhatják!
- Kedves Vendégeink! A medencébe lépés előtt kérjük vegyék igénybe az előfürdőt. De ha nem teszik, az is jó. Néha lehet előfürdő nélkül is.
- A gyermekmedencét csak 10 éven aluli gyermekek használhatják. Néha lehet másoknak is. Nyugdíjasoknak is.
- Kedves Vendégeink! A gyógymedencét csak 14 éven felüliek használhatják. Esetleg 14 aluliak is, ha úgy gondolják.
- A strand területén csak bankkártyával lehet fizetni. Néha lehet készpénzzel is, forinttal, euróval, lengyel zlotyival, horvát kunával és indiai rúpiával is. A koronát a koronavírus óta nem annyira kedveljük. De azzal is lehet. Néha.
- Záróra. Kérjük, hagyják el a fürdő területét. De maradhatnak is.
Mi lenne, ha a zuglói strand „néha lehet” megengedő hangnemét tágabb társadalmi környezetben is elkezdenénk terjeszteni:
- Fűre lépni tilos! De néha lehet. Sőt: kívánatos.
- A virágokat tépkedni tilos! Azért tépkedhetik.
- A kutya harap! A kutya nem mindig harap. Néha nem harap.
- Tüzet rakni tilos. Tüzet rakni még a kijelölt tűzrakóhelyen is tilos. Néha szabad tüzet rakni még a tüzet rakni a kijelölt tűzrakóhelyen tilos felirat ellenére is.
- Dohányozni tilos! Néha lehet. Iskolában, kórházban is.
- Kihajolni veszélyes és tilos! Néha lehet. Például a vasútállomáson egyértelműen lehet. Ha az ablak nyitható. Ha nem, akkor is.
- A vészféket csak veszély esetén szabad meghúzni! A szabálytalan használat pénzbüntetést von maga után. Néha azért meg lehet húzni a vészféket veszélyhelyzet híján is. Esetleg pénzbüntetést sem von maga után.
- Az indítást jelző csengő megszólalása után a fel- és leszállás tilos! Néha a csengőszó ellenére is meg lehet próbálni a fel- és leszállást.
- A biztonsági sávot kérjük szabadon hagyni! De ahogy gondolják.
- Behajtani tilos! De mindegy.
- Vigyázz, ha jön a vonat! Önre bízzuk. A vonat erős, de ki tudja, lehet, hogy Ön erősebb.
- Szemetet lerakni tilos! Az illegális szemétlerakás büntetést von maga után. Néha lehet.
De mit is jelent a néha? Néha azt jelenti: hosszabb időközönként. Például: Néha (olykor-olykor) elutazik. Szingapúr jut az eszembe. Szingapúrban a közterületeken kis táblák figyelmeztetnek arra, hogy mi minden tilos, és ha valakinek eszébe jutna, hogy „néha lehet”, akkor mi következne ebből. Semmi jó.
- Kerékpárral a gyalogjárdán közlekedni tilos! A büntetési tétel: 500 dollár.
- Köpködni tilos! A büntetési tétel: 800 dollár.
- Rágógumit kiköpni tilos! A büntetési tétel: 1000 dollár.
- A liftbe vizelni szigorúan tilos! A büntetési tétel: 2000 dollár és elzárás.
Néhány hete egy férfi dohányzott a trolibuszon. A vezető rászólt, hogy ez tilos. A férfi késsel megszúrta a vezetőt. Nyilván arra gondolt, tilos dohányozni a trolibuszon, de néha lehet… Talán ő is a zuglói strandról jött.
