Nyelvi viccek – így nevetünk a járványon
Napi egy-két pálesz, és a vírusnak pá lesz! Úgy tartják, hogy a viccnek három európai fővárosa van: Bécs, Prága és Budapest. Tényleg ,,viccfőváros" vagyunk?
A társadalomkutatók a „monarchiás”, rezignált hangulat hatására adott válaszként értelmezik, de azért hozzájárult a városiasodás is. Nem véletlenül beszélünk pesti aszfalthumorról, persze ne feledkezzünk meg a népi trufák, tréfák világáról sem. A folkloristák dokumentálták, hogy az anekdotából rövidült, frappáns vicc nálunk valóban a 19. század végén jelent meg, a 20. századi tragikus történelmi eseményekre folyamatosan válaszolt, s az utóbbi évek technokulturális világában új médiumot és szárnyakat kapott.
A friss nyelvi humor rögvest reagált egy társadalmi jelenségre. A viccek (ahogy ma mondják: vírusszerű) terjedése a megosztásoknak köszönhetően megállíthatatlan. Így vagyunk a koronavírus-járvánnyal is: létrejött „népi reakciója”, a koronavírus-folklór, része a koronavírus-vicc. A viccek témája a jellemző helyzetek, tárgyak és szereplők kifigurázása, megszokott szerepek megfordítása. Megalkotásukban leginkább a transzmutáció (latin: átalakítás, átváltoztatás) gondolatalakzata működik, melynek révén visszájára fordított gondolatok, felcserélt szerepek, átalakított szavak jönnek létre. A járványveszély miatti első intézkedés a közösségi kapcsolatok korlátozása, az otthonmaradásra való felhívás volt. Rögtön elkezdődött a felvásárlás. S erre a népi válasz:
- Az ész olyan, mint az élesztő. Nem jutott mindenkinek.
- Drágám, a hétvégén elmegyünk vacsizni? Dehogy, előbb megesszük a fél raklap sóletet, amit vásároltál.
A karanténlét próbára tette az emberi kapcsolatokat:
- De jó annak, aki a feleségét szereti.
- Barátom, ha most az asszony otthon, bezárva nem sminkeli, nem epilálja magát, nem lakkozza a körmeit, akkor eddig sem érted tette.
- Egy férfi naplójából: Egy hónapja jegygyűrűt akartam venni a kedvesemnek, most pedig már a bőröndöket nézegetem.
- Egy feleségnek kötelessége enni és inni adni a férjének, mert a genfi egyezmény előírja a fogoly tisztességes ellátását.
A szüntelen rohanás után a hirtelen támadt szabadidő is problémát jelentett:
- Nem unatkozom a karanténban. Most választottam szét a 3 az 1-ben kávét kávéra, tejporra és cukorra.
- Beszállt a lakásba egy dongó! A jó Isten áldja meg. Olyan régóta nem járt nálunk senki.
- Öltözködési tipp karantén idejére: Este nyolckor vedd le a nappali pizsamádat és vedd fel az éjszakait.
- Emberek, lesz itt gond. Decemberben még az is szülni fog, aki nem akart…
Új jelenségként bukkant fel az otthoni tanítás-tanulás, valamint az online-oktatás:
- Tanári figyelmeztetés a szülőknek: Megkérem az apukákat, hogy az online-oktatás alatt ne lófráljanak a gyerekük mögött boxeralsóban és sörrel a kezükben.
A járványveszély emblematikus tárgya a maszk:
- Ha ezek csak most kezdik kiosztani a szájmaszkokat, az olyan, mint keresztelőn húznád fel az óvszert…
- Fura idők jönnek a bankokra. Az ajtóban felirat: Belépés csak maszkban!
- Drágám, a boltban vagyok, hozzak valamit? Maszk van rajtad? Igen. Akkor a pénztárgépet.
- 2025-ben: Anyu, ki az apukám? Nem tudom, védőmaszk volt rajta.
A karantén-időszak főszereplőjévé vált Győrfi Pál mentőorvos-szóvivő, aki folyamatosan figyelmeztette a lakosságot: Mindenki maradjon otthon!
- A mosógépem csak pizsamát hajlandó mosni. Az imént beraktam egy alkalmi ruhát, és kiírta: Maradj otthon!
- Ez már kezd kóros lenni! Reggel a kekszről azt olvastam le: Győrfi édes….
- Ma erotikus álmom volt. És az utolsó pillanatban megjelent Győrfi Pál: - Hova, hova?
- Annyira betartom a Győrfi-féle szabályokat, hogy már szex közben sem megyek el…
- Szeretném kérni az Eddától az Elhagyom a várost című dalt, és küldeném Győrfi Pálnak.
Ismét bebizonyosodott, hogy a kreatív szóvicc örök!
- Rezső, figyelj jobban! Nem karatét, hanem karantént rendelt el a tisztifőorvos.
- Az jár a fejemben, hogy mennyivel jobb volt a KOVI+18, mint a COVI-19.
- Napi egy-két pálesz, és a vírusnak pá lesz!
(A nyelvi viccek forrása: www.facebook.com/humorlegjava, valamint egyéni gyűjtés.)
